Fini !
UN CŒUR À PRENDRE
Hein ?
Ah Motoko. C'est toi. Tu m'as fais peur.
Ça ne t'arrive pas souvent de m'appeler si tardivement.
Tu veux rire ? J'ai beau te faire des propositions, tu fais la sourde oreille.
Bon. Qu'y a-t-il ?
II y a quelque chose qui me perturbe.
Le mois dernier, cette fillette a subi une greffe du cœur.
Ses parents étaient si heureux d'en avoir enfin trouvé un de compatible.
Ils ont voulu savoir qui était ce donneur, afin de le remercier.
Jusque-là, c'est une bien belle histoire...
En fait, ce cœur provient d'un garçon dont j'avais la charge.
Pour guérir, il fallait en partie cybernétiser son corps.
Le stress causé par cela l'a obligé à remplacer son cœur.
Mais ses parents affirment qu'ils n'ont pas souvenir
d'avoir permis cette transplantation.
Il peut s'agir de mythomanes, ils sont peut-être émus...
ou alors un couac administratif,
ou bien un traumatisme post-opératoire.
La mère a demandé une enquête, qui est au point mort
depuis que l'inspecteur en charge a été victime d'un accident.
Tu crois qu'il t'est possible de faire quelque chose ?
Je suis assez inquiète, tu sais.
L'intervention a dû se faire dans l'urgence.
Sans cœur disponible, ils étaient prêts à la cybernétiser à 100°/..
Mais changer de corps en pleine croissance est terriblement éprouvant.
Et puis il y a aussi le coût et l'entretien de ce matériel.
Elle a vraiment eu de la chance.
Quel âge a-t-elle ?
Cette petite vient tout juste d'avoir 6 ans.
Voila toute l'histoire. Y a pas grand-chose à dire de plus.
Qu'est-ce qu'on fait ? On rentre ?
Non. Va à M editech, là où sont fabriqués les implants de la fille.
Ishikawa et Borma te rejoindront après avoir vérifié les comptes de la boîte.
Quelque chose t'intrigue ?
Je suppose que tu es au courant des enlèvements
par des mafias étrangères à travers le pays.
Et du marché noir où se revendent les organes et cyber-cerveaux ?
II se pourrait bien qu'il y ait un rapport avec ce trafic.
Il faut vérifier tout cela.
J'ai compris.
A tes ordres.
Bienvenue. On vous attendait.
Je suis Iwasaki, représentant de la société Meditech.
Merci bien. Je suis Togusa de la Section 9.
Non voici M. Iwasaki. Je ne suis que son androïde assistant.
Ça alors.
Eh là, ne t'en fait pas !
On me fait toujours le coup.
Les autres gens ont du mal à accepter ces robots Jameson.
Ma femme et mes enfants sont en rogne contre moi à cause de ma fixette.
Ne pas céder lui montre qui est l'homme. Si tu vois ce que je veux dire.
Hum désolé. Bon, il semble que vous avez des trucs à vérifier, pas vrai ?
- Eh ho. - Oui.
- Pouvez-vous me dire ce que c'est ? - Tout de suite.
Qu'est-ce donc...?
On dirait bien qu'il s'agit d'un bon de livraison de notre part.
Mais c'est bizarre.
Nous ne pratiquons pas l'appareillement des organes. Alors ce papier...
En tout cas, si vous voulez jetez un coup d'œil, faites comme chez vous.
"Confiez-nous
"vos gènes, on s'occupe des organes de rechanges." C'est vous non ?
Oui. On met les gènes dans des porcs et on produit ainsi l'organe désiré.
Si besoin est, on peut même les fournir en cas d'urgences.
Et c'est rentable ?
Mais t'es folle, gamine ? Bien sur que c'est rentable.
Tu ferais mieux de nous donner tes gènes.
Allez, je vais vous faire une ristourne.
Je vous fais un assortiment de 5 organes. Alors, tentés ?
C'est lui qui est de chair et de sang.
Non, ça ira.
Attends un peu ! Si tu n'utilises pas ces prothèse durant la vie du cochon,
tu peux les revendre à une entreprise d'appareillement.
Mais si tu préfères épargner, achète des actions Meditech !
Même les dames cyborg ont le droit d'investir chez nous, vous savez.
Bon, maintenant, vous êtes ici chez vous.
En cas de besoin, appelez-moi.
Merci.
L'époque change mais les vieux croûtons restent les mêmes.
Tu parles de l'autre boîte de conserve ?
Un vrai cliché à lui tout seul.
Et se donner tant de mal pour parler en pauvre argot...
Difficile de croire le plus grand fournisseur d'organes au monde
dirigé par un type cybernétisé en modèle Jameson...
Il a l'air assez timbré pour être allé vendre ses propres organes.
Et maintenant, il sera à jamais cette boîte de conserve ?
Ça ne me surprendrait pas.
Salut. On vient prendre la relève.
Merci bien.
On a trouvé où allait l'argent.
Les frais des organes allaient directement
du fond de pension des victimes à Meditech.
Voilà le montant.
Mais les dossiers commerciaux et les virements semblent avoir disparu.
Ce serait contrôlé de l'extérieur ?
Dans ce style-là. Malgré son importance,
Meditech a des protections internes minables.
Togusa, allons rendre une visite à ce détective hospitalisé.
On compte sur vous.
Je crois que c'est la semaine dernière au cours de son enquête
qu'il a été transporté ici.
Nous avons décelé la présence d'un psychotrope.
Il souffre aussi de différents troubles de la mémoire.
Eh, vous !
Est-ce que ça va ?
Merde, ils l'ont eu !
Major !
- Monte vite ! - Désolé !
Les excuses attendront.
Tachikoma, es-tu là ?
Je suis sur le toit de l'hosto !
Grouille-toi.
Il s'en est fallu de peu.
Vous en avez mis, du temps à l'intérieur.
T'as un problème ? C'est toi, le salopard
qui a oublié d'intervertir les vignettes !
Ça ira maintenant, on a vidé la mémoire du flic.
Maintenant, le problème est de savoir qui s'était, là ?
Qu'est ce que j'en sais ? Son partenaire peut-être ?
Tachikoma, est-ce que tu peux le rattraper ?
Je peux leur coller au train, mais ils le remarqueront.
Suis-nous le long des toits. Et identifie leur plaque.
Entendu !
Togusa, passe en radio longue fréquence omnidirectionnelle.
J'envoie un virus-traqueur, et toi tu suivras son signal.
Mais, c'est interdit par la loi sur les transmissions.
Ça ira. J'estime que c'est une urgence.
D'accord.
Envoie le virus à la sortie du tunnel.
Allez !
Paré !
Je le tiens.
Voilà l'identité des fuyards et du proprio de la voiture.
On dirait bien que les fuyards sont des internes.
On fait quoi maintenant ?
Ils vont sans doute se planquer dans un hangar sur le port.
Il va bientôt falloir appeler Batô.
Continue de suivre les fugitifs.
Je rejoindrai Batô en tachikoma.
Entendu.
Les évènements nous dépassent. Faut tout laisser tomber !
Notre seul crime est pour l'instant d'avoir vendu
des organes aux gens ordinaires pour payer des prothèses.
Même si on se faisait choper, un simple coup de fil à mon père règlera ça.
Et donc on fait quoi avec ça maintenant ?
On va planquer la voiture et le reste jusqu'à ce que ça se calme.
Y a que des hangars et des entrepôts vides !
Personne ne remarquera une simple voiture à l'abandon.
Je m'inquiète pour le gars à l'hosto... Il nous a tiré dessus.
Et si c'était un de ces mafieux étrangers liés à ces enlèvements ?
Mais non.
Ah merde, j'en suis sûr. On a empiété sur leur territoire.
S'ils nous choppent, ils nous revendront par petits morceaux.
La putain de mafia ! On est mort !
Tu veux pas la fermer un peu ?
Absence de réseau.
Ce sont eux ! Je le savais !
Je crois
qu'on va avoir de grosses emmerdes.
Batô, tu me reçois ?
Oui et je les vois en prime. Je suis planqué et prêt à agir.
Attire la voiture en fuite au point D-3.
Ne les tue pas. Fait leur juste peur.
Ouah c'est vrai ? J'ai le droit de m'amuser un peu ?
Je m'en fi c he.
Je me disais bien. Tachikoma !
J'y vais.
Ce sont eux. Bon, ne leur fait pas de mal.
Laissez-moi m'en charger.
Dans le mille !
Vite, sortez !
Faut qu'on se taille.
Oh mais ils n'abandonnent pas.
Allez, encore une fois.
Permettez.
Si ça, c'est pas la classe !
Beau travail.
C'est pas un peu excessif ?
Pardon.
C'était bien des internes.
Et dire qu'un jour, des mecs comme vous pourrait fouiner dans ma tête...
Monsieur Batô !
J'ai trouvé ceci.
Si l'on en croit nos infos,
ils intervertissaient les étiquettes des prothèses cybernétiques
pour être certain de les revendre.
Y en a pas un qui manque ?
- Coriace le garçon. Je m'en occupe. - Non.
Je m'en charge. Se faire de l'argent de poche comme ça est abject.
Avec des individus de cette espèce, la justice n'aboutira à rien.
Je vais lui faire comprendre sa douleur.
Les boules. Elle a un souci en ce moment ?
Je ne sais pas.
Eh, toi !
Vous serez mes compagnons de jeux.
Pitié ! C'était que des prothèses !
Hein ?
A voir ta gueule, il ne fait pas de doute que t'es de la mafia.
Eh, tu crois que j'en suis aussi ?
Quoi ?
Mais qu'est ce que c'est, bon sang !
Ton corps est encore totalement naturel.
Ça pourrait me rapporter pas mal
de vendre tes membres au marché noir.
Impossible...
Attends un peu. Je connais toutes les bonnes filières.
Tu te feras plein de fric. Alors, c'est OK ?
Mon père te fournira voiture et hangars. Sans même parler du fric !
C'est un bon deal, non ?
Tu crois que je ferai affaire avec toi et les autres sales gosses ?
Je n'ai qu'à te forcer à balancer tes filières. Après, en te dépeçant,
j'éliminerai les preuves tout en me faisant du blé.
D'une pierre deux coups.
Non attends !
OK. Tu veux de l'argent...
Mon père pourra t'en donner plein !
Tant que tu voudras !
Votre petit jeu est allé trop loin.
Vous êtes allés trop loin, faire marche arrière est impossible.
Pitié. Je ne le referai plus. Plus jamais !
Pardon ! Je t'en supplie !
Dommage pour toi.
La mafia ne t'aurait pas fait de cadeau.
Vous n'arriverez pas à convaincre les gens du milieu.
Vous pouvez encore reprendre le droit chemin.
Vous avez de l'argent, l'éducation, et surtout des corps intacts, non ?
Major, j'peux plus sortir !
On va revenir te chercher pour te sortir de là.
Pour l'instant, on les livre à la police.
D'accord.
C'est monsieur Batô !
Alors monsieur ?
Le major était un peu bizarre aujourd'hui, non ?
J'ai trouvé que sa manière de faire
était assez inhabituelle.
Elle a été cybernétisée à l'âge où la fille a eu sa transplantation.
Cette affaire a dû lui rappeler pas mal de souvenirs.
Encore quelque chose ?
Non ce n'est rien.
Dans ce monde, il y a une petite fille impliquée malgré elle
dans une histoire de transplants d'organes, et de l'autre,
un patron si désireux d'être un cyborg qu'il s'est débarrassé de ses organes.
Et le business reprend le dessus. Les vrais organes deviennent collector,
et ça fait marcher l'économie du pays.
Ce qui n'ont pas d'appréhensions financières ou religieuse sont ceux
qui se procureront les prothèses les plus développées.
Ça rappelle la Section 9.
T'as mal au cœur à l'idée que tu fais marcher des exploitants ?
Non ce n'est pas ça.
Je me suis demandé comment aurait alors été le Major.
Echec et mat !
Mais c'est pas le bon jeu.
Qu'avez-vous donc ?
Batô s'est encore acheté de quoi faire de la muscu.
Tu peux dépenser ton argent comme tu veux, mais là, quel gâchis.
Qu'est-ce qu'il y a, Major ? Envie de lâcher son apparence de femme
et de basculer dans celui d'un corps d'homme ?
Ton autorité n'en sera que plus forte.
Tu veux te battre ?
Tant qu'on utilise la force inutile de son adversaire,
le modèle féminin suffit largement, non ?
Batô. Je suis impatiente de lire ton rapport d'aujourd'hui,
voir comment tu as utilisé les muscles de ta tête.
Ça va, Batô ?
Même pas mal.